LEVANTEN NEDİR?
İstanbul Gizemleri, Amerikan Sineması, Batı Sinemasında Türkiye ve Türkler, Dünya Sinema Sanayii, Fantastik Türk Sineması gibi telif eser ile çeviri eser olmak üzere 54 kitaba imza atan Giovanni Scognamillo, gazeteci Emel Armutçu’nun “Levanten nedir?” sorusunu şöyle yanıtlıyor:
-”Levanten, sözcük anlamıyla “doğulu”dur ama tam doğulu değil, Batı’dan gelip Doğu’ya, Yakın Doğuya, Ortadoğu’ya yerleşen yabancı uyruklu... Yerleşen ve köksalan... Bu yerleşim 19. yüzyılda olabilir, Bizans döreminden kalabilir, hatta Romalılardan kalabilir. Tabii onlar çok az örnek teşkil eder. Genelde 19. yüzyıldır.
-Ama esas olan Batılı olmasıdır değil mi?
- Batılı olması, evet. Ve Türkiye’deki levantenler sözkonusu olduğunda, ağırlık İtalyanlardır. Tabii şimdiki levantenler gidici... Onlar da gidecek. Bizden sonraki kuşak daha çok yurtdışında yetişti; yani çocuklarımız, torunlarımız yurtdışındadır.
“Bir Levanten Şövalye”
Giovanni Scognamillo Kitabı
Söyleşi: Emel Armutçu
Fiyatı: 16 YTL
