İngiliz The Sun gazetesi “Ezilen takım finale çıktı” başlığıyla okuyucularının karşısına çıkarken, maçı canlı veren Hırvatistan devlet televizyonu karşılaşmanın sonucunu “Türkler, Avrupa’ya kendi ülkelerinin renkleri için oynamayı en iyi şekilde gösterdi. Euro 2008’in en büyük sürprizi Türkiye’ydi” yorumuyla verdi.
Sergen Yalçın: Terim futbolun önüne geçti
LE SOIR: ALMANLAR’A TÜRK USULÜ GALİBİYET
Belçika’nın yüksek tirajlı gazetesi Le Soir, “Almanlar’a Türk usulü galibiyet” başlıklı haberinde maç boyunca üstün oynayan Türkiye’ye karşı son dakika galibiyeti alan Almanya’nın 12 yıllık özlemine son verdiğini yazdı. Le Soir, Almanya’nın finali haketmediğini belirtti.
La Libre Belgique gazetesi ise “Mucize bu sefer gerçekleşmedi” başlıklı haberinde Euro 2008’in sürpriz takımı Türkiye’nin turnuvaya alkışlarla veda ettiğini ifade etti.
Türkiye Euro 2008’den başı dik dönüyor
Belçika’nın “24saatspor” adlı popüler internet spor sitesi ise “Almanlar’dan alaturka galibiyet” başlığını kullandı. Site, yedekler dahil sadce 14 oyuncu çıkartabilen Türkiye’nin bu yarışmadan başı dik ayrıldığını yazdı ve Türk oyuncularının karakter sahibi olan birer sporcu olduklarına dikkat çekti. Türkiye’nin hırs ve azim sayesinde Almanlar’a karşı üstünlük sağladığını belirten haberde, Türk milli takımının çok sayıda gol fırsatını kaçırdığını da belirtiyor.
 |
|
Arnavutluk’un Top Channel televizyonu da “Türkiye Euro 2008’den başı dik ve gururla evine dönüyor” yorumunu yaptı.
L’EQIPUE: TÜRKİYE İÇİN ACIMASIZ VEDA
Fransız gazetelerinden L’eqipue, ‘Almanya da mucize yarattı’ başlığıyla verdiği haberde, “Karşılaşmanın büyük bir bölümünde komplekslerinden tamamen arınmış ve bir kez daha maçın sonlarına doğru eşitliği sağlayan Türkler tarafından sarsılan Almanya, büyük soğukkanlılıkla son anda kazandı. Bu sonuç, ilk yarıda fark yapamadığı için muhtemelen uzun süre üzülecek Türkiye için acımasız bir veda” ifadeleri yer aldı.
LE FIGARO: TÜRKİYE BAŞI DİK AYRILIYOR
Le Figaro gazetesi ise haberinde, “Alman ekibi inanılmaz bir maçın sonunda nihayet Türkiye’yi 3-2 yenerek final biletini kazanmayı başardı. Bir kez daha kahramanca oynayan Terim’in çocukları, turnuvayı başları dik terk ediyor” dedi.
Le Monde ise karşılaşma ile ilgili olarak, “Her zamanki gibi mücadeleci olan Türkler, bu sefer çetin cevize çarptı. Almanya’nın kazanmış olması Türkiye’nin turnuvadaki süper parkurunu gölgelememeli. Türklerin her an gösterdikleri cesaret bu Euro’nun miraslarından biri olarak kalacak.” ifadelerine yer verdi.
İngiltere’de ise The Daily Telegraph gazetesi, Philipp Lham’ın son dakika golünün Türkiye’yi evine, Almanya’yı ise finale taşıdığına dikkat çekerken, Alman milli takımının hep tur geçen, kazanan bir takım olarak tanındığını, Almanlar’ın 1954 Dünya kupası finalinde kendine güvenmeyi öğrendiğini hatırlattı ve ‘ama dün neredeyse kaybediyorlardı yorumuna yer verdi. Semih’in diğer maçlardaki rolüne de dikkat çeken ve genç futbolcunun adının “kurtarıcı” anlamına geldiğine işaret eden gazete, Fatih Terim’in mucizelere inanmadığına dair sözlerine atıfta bulunurken, Sabri’nin Lahm’a müdahalesinde hakemin vermediği penaltının dışında, Türkler’in şansa ve mucizeye güvendiklerini söylemenin mümkün olmadığını vurguladı.
INDEPENDENT: GÖZ KAMAŞTIRAN TARAF TÜRKİYE’YDİ
The Independent gazetesi de Lahm’ın son sözünün Türkiye’nin asla vazgeçmeyen kahramanlarını finalden ettiğini yazdı. Alman milli takımını “Yıpratırlar, şansınız olduğuna inandırırlar ve tam bunu beklediğinizde de kalbinizi kırarlar” sözleriyle anlatan yazar, bunun tipik Alman milli takımı olduğunu belirtirken, “Bu maç Lahm’ın son dakika golüyle kazanıldı, Almanya 2008 Avrupa Kupası finaline giden takım oldu, ama göz kamaştıran taraf Türkiye’ydi, korkusuzca oyunlarıyla neredeyse bu turnuvanın akışını dramatik biçimde değiştireceklerdi” dedi.
THE TIMES: LAHM TÜRKİYE’NİN RÜYASINI BİTİRDİ
The Times gazetesi de Philipp Lahm’ın son hücumunun Türkiye’nin rüyasına son verdiğini kaydederken, “Öldürülmesi için kalbine bir kazık saplanması ya da gümüş bir kurşunla vurulması gereken filmlerdeki canavarlar gibi, Türkiye’yi elemek için de özel bir şey gerekti” dedi. Bunun için acımasız, amacı için soğukkanlılıkla kaderine yürüyen bir kahramana ihtiyaç duyulduğunu da belirten yazar, “Bütün büyük futbol turnuvalarında bunu bir şekilde yaptıkları gibi, Almanlar bu kez de bu adamı buldu” diyerek son golün sahibi Lahm’ın adına atıfta bulundu. |
|
Türkiye’nin destanının klasik mantıkla hiç bitmeyecek gibi göründüğünü belirten yazar, sadece 5 sağlam yedekle sahaya çıkan Türk milli takımı için “dün akşam iyi olan taraf onlardı” diye yazdı.
Daily Mail gazetesi de ilk yarının ilk dört dakikasıyla ikinci yarının son dört dakikasında “Türkiye’nin hayal kurmaya cesaret ettiğini” yazarken, “Cezalar ve sakatlıklarla parçalarına ayrılmış takımlarının sürprizler turnuvasından zaferle çıkabileceğine inanmaya cesaret ettiler” dedi. Bu kadar berbat bir durumda, 9 futbolcusu sakat ya da cezalı olan Türkiye’nin kendilerini nasıl olup da bu kadar korkuttuğu sorusuna Almanlar’ın uzun süre yanıt arayacağını da kaydeden gazete, bu maçta Almanya kadar Türkiye’nin de kredi kazandığını vurguladı.
Daha önce üç kez ölüm döşeğinden kalkan Türkler’in Semih Şentürk’ün golüyle az daha dördüncü kez aynı şeyi gerçekleştirmek üzere olduklarını hatırlatan The Sun gazetesi, bütün stadyumun nutkunun tutulduğunu belirtirken, Almanlar’ın farkının burada ortaya çıktığını, İsviçreliler, Çekler ve Hırvatlar’ın defteri dürülürken, Almanlar’ın mevzi alıp yine son dakika tuzaklarını kurmayı başardıklarını kaydetti.
ALMAN GAZETELERİ: ŞANSIMIZ VARDI
Alman gazetelerinin hemen hepsi dünkü maçı, “Almanya finalde” başlığıyla duyururken, Türk Milli Takımı’nın çok iyi bir maç çıkardığını hatta Almanya’dan daha iyi olduğunu da yazdı.
Almanya’nın en çok okunan bulvar gazetesi Bild, “Türk-Alman futbol şöleni” manşetini attığı yazısında, “Almanya da hiç bu kadar çok bayrak sallanmamıştı” diyor. Gazete şöleni “Sosis ve döner arasında bir yaz masalı” olarak tanımlıyor. |
|
Süddeutsche Zeitung’un başlığı ise “Türkiye, Türkiye, Almanya’yı seviyoruz” şeklinde. Gazete maçın ardından Türkler ile Almanlar’ın Alman millilerin zaferini birlikte kutladığına dikkat çekiyor.
Frankfurter Allgemeine gazetesi ise Başbakan Angela Merkel’in sözlerinden alıntı yapmış. “Maç sırasında sık sık nefesimi tuttum” diyen Merkel, Pazar günkü final maçında Almanya’nın mükemmel oynayacağından emin olduğunu söylüyor.
Frankfurter Rundschau gazetesi de “Şansımız vardı” şeklinde bir yorum yapıyor. Türkiye gibi bir takımın karşısında her an yenik düşmenin mümkün olduğunu yazan gazete; dün aksam Allah’tan her şeyin yolunda gittiğini belirtiyor.
TA NEA: TÜRKLER SAHNEYİ ÇALDI
Yunan basın-yayın organları, Euro 2008’in rüya ve sürpriz takımı olarak nitelendirdikleri Türk Milli Takımı’nın Almanya karşısında aldığı mağlubiyetin, çelikten yapılma bir takım gücü, cesareti ve sahadaki performansı ile kesinlikle bağdaşmadığı, oyuna baştan sona konsantre olmakta zorlanan Alman takımının son dakikada yakaladığı şans olduğu görüşünde birleştiler.
Atina’da yayımlanan Ta Nea gazetesi, Almanya’nın finale gittiği ancak Türkiye’nin sahneyi çaldığı yorumunda bulunduğu haberinde, teorik açıdan “Yarısı ölü” olan Türk takımının sahada yaratıcı ve taze olan taraf olduğunu yazdı.
Gol kaydeden, beraberlik yakalayan ancak son dakikada şanssızca uykuda yakalanan kırmızı-beyazlıların şampiyonadaki performanslarının adeta beyinlere kazındığını kaydeden gazete, Türk takımının dünkü karşılaşmada vasat ve yorgun Almanlar karşısında oyunu kontrol altında tutan taraf olduğunu belirtti.
Ta Nea, kimin iyi veya sempatik olan taraf olabileceği konusunda yorumda bulunulmasının zor olduğunu ancak açıklıkla söylenebilecek tek şeyin “Hiç kimsenin Terim’in delikanlılarından daha cesur olamayacağı” değerlendirmesini okuyucularıyla paylaştı.
“Kim futbolun adil olduğunu söyleyebilir ki?” yorumuyla karşılaşmayı okuyucularına aktaran Kathimerini gazetesi ise, “Böyle bir şey duyduysanız dahi inanmayın. Nitekim dün galibiyeti yakalayan taraf iyi oynayan değildi” ifadesini kullandı.
Gazete, Türkiye’nin dikkati çeken, Almanya’nın ise galibiyeti 90. dakikada gelen altın gol ile “çalan” taraf olduğunu yazdı.
ETHNOS: TÜRKİYE BİZİ ALIŞTIRMIŞTI
“Türkiye bizi son sözün kendisinde olmasına alıştırmıştı” diyen Ethnos gazetesi, kadrosunun yarısı hayatta olmayan ancak bitmek tükenmek bilmeyen fiziksel ve ruhsal güce sahip Türk Takımı’nın dün gece de son sözü kendisinin söyleyeceğinin işaretlerini verdiğini ancak 90. dakikada gelen golüyle Lahm’ın futbolseverlere bu mucize takımını karşısındaki ekibin Almanya olduğu hatırlatmasında bulunduğunu kaydetti.
“Eğer söz konusu olan Almanya ise ‘hiçbir zaman, hiçbir zaman’ deme... Karşısındaki inatla ölmemek için direnen, dikkate değer ve şanslı ama nihayetinde şanssız bir Türk Takımı olsa da” yorumuyla karşılaşmayı aktaran To Vima gazetesi, “Şansızdı çünkü O da, nihayetinde her zaman Almanlar’ın kazandığı karşılaşmada oynuyordu” ifadesini kullandı.
Gazete, “Ateşten yaratılma bir takımın rüyasının Almanlar’ın soğuk infazıyla son bulduğunu, 2008’in 3 kez cehennemden dönüp cennete giren devrimcilerinin aynı para birimi ile ölerek Şampiyona’ya veda etiklerini” yazdı.
ELEFTEROTIPIYA: PERİ MASALI SONA ERDİ
Elefterotipiya gazetesi, tutku ve yürekleriyle oynayan Türk aslanların peri masallarının sona erdiğini belirttiği haberinde, Terim’in çelikten yapılma takımı kırıldığını ancak tüm eksiklerine rağmen ilk dakikadan göz doldurduğu değerlendirmesinde bulundu.
TUTTOSPORT: TÜRKİYE ŞOVU, ALMANYA FİNALİ
Euro 2008 yarı finalinde Almanya’ya elenen Türkiye, mükemmel oyunuyla İtalyan basınını da büyülemeyi başardı. Tuttosport gazetesi, maç sonucunu ilk sayfadan, “Almanya güç bela finalde” başlığıyla duyurdu. İç sayfada, “Türkiye şovu, Almanya finali” başlığıyla sunulan haberin spot cümlelerinde ise “Almanya, Terim’in oyunuyla göze hoş gelen ve budanmış ekibini son anda yenebildi” denildi.
Alt başlıkta da ay-yıldızlıların talihsizliğine değinilerek, “Türkiye kıl payı kaybetti: Gol kaçıran, Kazım’ın iki topu direkten dönen Türkiye’den sürpriz yenilgi” ifadelerine yer verildi.
TÜRKİYE BREZİLYA GİBİYDİ
Maça ilişkin değerlendirmede, “Türkiye, Brezilya gibiydi. Sahada hiç kimsenin ummadığı türden bir Türkiye vardı” diyen Tuttosport, Uğur Boral’ı Türkiye’nin Beckham’ı, Semih’i ise maçın en iyi oyuncusu şeklinde değerlendirdi.
LA GAZZETTA DELLO SPORT: TÜRK MASALI BİTTİ
La Gazzetta dello Sport, ilk sayfasındaki anonsunda Almanya’nın Türkiye’yi son anda yenebildiğini ima ederek, “Türkiye serabı derken Almanya finale yükseldi” dedi.
İç sayfada ise “Türkler 90. dakikada yenildi. Almanya altıncı kez finalde” başlığı kullanıldı. Spotta ise dün geceki karşılaşma şu cümlelerle özetlendi:
“Yürek titreten bir karşılaşmaydı. Terim’in ekibi avantajlı konuma geçti, rakip tarafından yetişilip geçildi, durumu tekrar eşitlemeyi de başardı ama karşılaşma Lahm’ın durumu 3-2 yapmasıyla sona erdi.”
Terim’in “imparator” lakabını koruduğunu belirten La Gazzetta dello Sport, “Türk masalı nihai virajda, artık uzatmaların kaçınılmazlaştığının düşünüldüğü bir sırada sona erdi” dedi.
Terim’in maç sonrasındaki değerlendirmesi ise “Terim ağlıyor: Zaferi hakeden taraf bizdik” başlığıyla sunuldu.
CORRIERE D. SPORT: ALMANYA’DAN TÜRKİYE USULÜ ZAFER
Corriere dello Sport gazetesi ise Almanya’nın dün geceki galibiyetinin, Türkiye’nin daha önceki üç karşılaşmadaki geri dönüş ve zaferlerini çağrıştırdığına işaret ederek, “Almanya’dan Türkiye usulü zafer” başlığını kullandı.
“Türkiye en güzel maçını oynayarak Avrupa sahnesine veda etti” diyen Corriere dello Sport, ay-yıldızlıların teknik direktörünün maç sonundaki değerlendirmesini ise “Terim: Üzgünüm ama halkımız yine de gurur duydu” başlığıyla sundu.
“Semih ve Altıntop! Terim’in delikanlıları çok beğeniliyor” başlıklı ayrı bir haberde ise İtalyan kulüplerin Türk futbolcularla ilgilendikleri yazıldı. Juventus’un Arda Turan’ı, Fiorentina ve İnter’in ise Semih’i transfer etme planları yaptıkları belirtildi.
BLICK: TÜRKLERE ACIYORUZ
İsviçre’nin büyük tirajlı gazetelerinden Blick haberi okurlarına “Türklere acıyoruz” başlığıyla verdi.
Gazete, “Türkler Rüştü’nün hataları yüzünden iyi oynadıkları maçta yenildiler ve elendiler” ifadelerine yer verdi.
Basler Zeitung gazetesi de haberi başlığına “Son dakikaların ustaları 90. dakikada yenildiler” sözlerini taşıdı. Gazete, Almanya’nın Türklerin kalesine 3 şut atabildiğine değinerek, “3 şut Almanların kazanmasına yetti” ifadelerini kullandı.
