Sanatçının hayatından izler taşıyan ve izleyeni geçmişle bugün arasında farklı mekanlar ve topluluklarda küçük bir gezintiye çıkarmayı amaçlayan oyunda sahnelenen motiflerden ikisi şehirlerdeki ve bedendeki “atrocity”ler ve bu “atrocity”lerden geriye kalan izler...
ATROCİTY’NİN ANLAMI
“Atrocity” Türkçe’de tam karşılığı olmayan bir sözcük. Sözlüklerde “canavarlık, acımasızlık, zulüm” gibi pek çok kelimeyle karşılanan “atrocity” sözcüğünün biraz daha belirgin bir kullanımı var İngilizce’de. Örneğin 2. Dünya Savaşı sırasında Yahudilere yapılan zulüm bir atrocity... Savas suçları, soykırımlar ve katliamlar da...
Tiyatro, dans, öykü anlatımı ve görsel sanatların öğelerini harmanlayan oyunun, görsel ve metin editorlüğü Mark Ventura, müzikleri ise Stefanos Tsigrimanis ve Paul Pinto tarafından yapılmış.
Serap Erincin bedeninin yolculuğunu keşfe New York’ta yazıp yönettiği Inside “Out”(2004) ve Connected (2005) oyunlarıyla başladı. Sanatçı “Atrocity Bulvarı”nda dokunduğu ve ona dokunmuş şehirlerin öykülerini de anlatmaya başladı ve oyunun sonunda izleyiciyi aktif olarak gösteriye dahil etti.
Erincin oyunda kullandığı temayla ilgili olarak şunları söylüyor:
“İki yıl boyunca ayrıldığım her şehirde bir patlama oldu, gittiğim şehirler de bu deneyimi yaşamış şehirlerdi. İstanbul, Londra, Tel Aviv, New York ve Roma bu şehirlerden bazılarıydı. Benim izimi bıraktığım bu şehirler bende de iz bıraktı. Ben bazı şehirlere tekrar geri dönüyor, izleri bıraktığım yerden devam ettiriyorum. Her patlama bir hatırayı, her bir hatıra bir olguyu, yaşadığımız dünyanın global dengelerine dair gerçekleri getiriyor akla. Aynı şekilde bedenimdeki izler de, yara izleri, kaza izleri, dikiş izleri, hafizama kazınmış hatıraları, o hatıraların her zaman en berrak şekilde hatırlanan resimlerini yaşatıyor bedenimde. Şehirlerimdeki izlerle, bedenimdeki izler, geçmişimdeki izler bana insanı, hayatı öğretiyor. Aileden yakın bir canın kaybının acısı, bir savaşta sebepsizce ölen hiç tanımadığımız, görmediğimiz yirmi çocuğun ölüm haberinin iç sıkıntısıyla çakışabiliyor. Yaşadığımız hazlar kadar, acılar da birbirine benziyor.”
SERAP ERİNCİN KİMDİR?
Serap Erincin, Üsküdar Amerikan Lisesi ve Boğaziçi Üniversitesi’ni bitirdikten sonra Performans Çevirisi üzerine master yaptı. Türkiye’de Stüdyo Oyuncuları ve Kumpanya gibi topluluklarla çalıştı. NTV ve CNBC-e’de, daha sonra Londra’da BBC’de gazetecilik yaptı. 2002 yılında tiyatro doktorası yapmak amacıyla New York’a yerleşen oyuncu, geçtiğimiz yıl New York Üniversitesi Tisch Fakültesi’nde Performans Çalışmaları bölümüne geçiş yaptı. New York’ta çeşitli üniversitelerde oyunculuk ve tiyatro dersleri veren Erincin, akademik çalışmalarıyla, oyunculuk ve yönetmenliği bir arada sürdürüyor. Bir yandan da Richard Schechner’ in kurduğu East Coast Artists, Anna Deavere Smith, Elizabeth LeCompte, Karen Finley gibi sanatçılarla yeni workshop’lara katılıp, yeni tekniklerle kendini geliştirmeye, solo gosterilerinin yanı sıra, New York’lu başka sanatçılarla birlikte gösterilerde yer almaya devam ediyor. Bu gruplarla geçtiğimiz aylarda yer aldığı performanslardan bazıları Prometheus Rendered, Red Carpet, The Dinner Party, The Support Group, Erotic/Neurotic: What Happens Here Stays Here.
