TBMM geçen dönem Türkçe’yi kurtarmaya soyunmuş, Kapadokya’nın adının Türkçeleştirilmesi gibi öneriler gelmişti. Dönemin TBMM Başkanı Arınç da “gök konuksal avrat kişi” gibi önerilerle gülünç duruma düşülmemesini istemişti.
İSTANBUL - TBMM, geçen dönem başlayan “Türkçe’yi kurtarma operasyonu”, seçim nedeniyle yarım kalınca, bu dönem çalışmayı kaldığı yerden devam ettiriyor. Genel Kurul’da geçen hafta Türkçe’nin korunması için 16 üyeli Meclis Araştırma Komisyonu kurulması kararı alınırken, söz alan milletvekilleri sorunu TBMM’den örneklerle anlattılar. Milli Eğitim Bakanı Hüseyin Çelik kimilerinin yabancı kelimelerin hepsini tasfiyeye giriştiğini, kimilerinin tüm yabancı kelimeleri kullanmaktan çekinmediğini ifade ederken, CHP’li Engin Atay “Devlet Bakanı Mehmet Şimşek’in “Okey” demesini, CHP’li Nur Serter ise Başbakan’ın “Ekonomide take off’a geçtik” sözünü hatırlattı. DTP’li milletvekilleri ise, görüşmelere katılmadılar.
KAPADOKYA’YA DA TÜRKÇE İSİM Geçen dönem görev yapan Komisyon’un hazırladığı “önlemler” raporunda yer verilen örnekler de çarpıcı. AK Parti’li üyeler, Kapadokya ve Efes gibi tarihi yerlerin Türkçe isimlerinin kullanılmasını önerdiği görüşmeler sonucu önerilen önlemler arasında, bilgisayar, internet ve cep telefonu dilinin Türkçe olması, her türlü bilgisayar yazılımı ve donanımında Türkçe karakter zorunluluğu getirilmesi, şarkı ve türkülerin TV kanallarında altyazı ile sunulması, ‘telekomünikasyon’ ve ‘akreditasyon’, ‘viyadük’, ‘ambulans’ gibi kelimelerin Türkçeleştirilmesi de var.
ARINÇ: TOTO KOYACAK DEĞİLİZ YA! Geçen dönem bu konuyu çok ciddiye alan eski TBMM Başkanı Bülent Arınç da, TBMM kampüsünde açılan “Car Wash” adlı oto yıkama yerinin adını değiştirerek “Oto Pak” yapmış, gerekçesini şöyle anlatmıştı: “Car wash adını koymuşlar özentiden. Değiştirilmesini istedik. Kabul ettiler ve artık oranın adı ‘Oto Pak’ oldu. Oto’ya itiraz gelebilir ama, artık Türkçe’de kullanılıyor. Toto koyacak değiliz ya... Pak ise temizlik anlamında...”
‘GÖK KONUKSAL AVRAT’ YA DA ‘LORD SANDVİÇ’ Bir dönem “hostes” yerine “gök konuksal avrat kişi”yi önerenler olduğunu da hatırlatan Arınç, “Bizdeki bu çılgınlıklar Araplarda da olmuş... Örneğin sandviç. Anlatanların yalancısıyım. Lord Sandviç adında biri kumar oynarmış ve yerinden kalkmamak için de hep ekmek arası bir şeyler yermiş. Zamanla onun adını almış ve yiyecek olmuş. Araplar da buna karşılık aramış” demiş; bulunan karşılığın bazen çok gülünç olduğunu anlatan Arınç, “İlla Türkçe karşılık bulacağız diye gülünç duruma düşmenin de alemi yok” diye eklemişti.
