İSTANBUL - “Michele Soavi’nin kitaptan yaptığı film versiyonunu görünce çok heyecanlandım çünkü derinlerinde benim geliştirdiğim kişileri ve temaları bulabildim.”[Massimo Carlotto - kitabın yazarı] | DİĞER HABERLER İÇİN TIKLAYINIZ |
 |
“Eski bir militan olan Massimo Carlotto’nun ELVEDA AŞKIM romanından yapılan film bir yozlaşmışlık operası, bir ölüm dansı, sonu gelmiş bir dünyaya ve onu ayakta tutmuş değerlerin eriyişine bir bakış.”
Le Monde - Jean-François Rauger
“Şaşırtıcı bir karışım, hiç yılmayan bir ritim, eski İtalyan müzikleriyle dolu soundtrack ve başarılı oyuncular bize bir çağın nasıl delirdiğini ve insanları da delirttiğini mükemmel bir şekilde anlatıyor.”
Liberation - Ella Marder
 | |
“Garip, günahkâr, sancılı, neredeyse hastalıklı bir film. Kötülüğün otopsisini her yönüyle yapmayı başarıyor.”
Romain Le Vern - aVoir-aLire
“Çok güzel bir kara film örneği. Yönetmen Mario Bava ve Dario Argento’nun varisi.”
Paul Louis Thirard - Positif
“70’li yılların kapanına kısılmış bir adamın portresini çizen bu korkunç film hem sinemanın eski zamanlarına bir saygı duruşu, hem de gerçek ötesi ve düzene karşı bir politikayı savunuyor.”
Gaël Golhen - Première
“Michele Soavi inanılmaz ELVEDA AŞKIM ile geri dönüyor. Barok ve klas bir polisiye, stilinde özgür olmakla beraber anlatımı seyirciyi geriyor.”
Christophe Lemaire - Score
“Yönetmen polisiye bir hikayeyi bir gerilim/korku filmine büyük beceriyle çeviriyor.”
Marc Toullec - Ciné Live
“İnsanı sarsan, meraklandıran ve rahatsız eden bir karışım.”
Ouest France
FİLMİN ÖYKÜSÜ
Solcu terörist Giorgio hapse girmemek için Güney Amerika’da saklanmaktadır. Gerillalarla arasında hiçbir ortak nokta görmediğinden sakin bir hayat yaşamak ümidiyle vatanı İtalya’ya geri döner.
Alacağı hapis cezasını azaltmak için eski dostlarını İtalyan Gizli Polis Teşkilatı DİGOS’ta müdür yardımcısı olan Anedda’ya (Michele Placido) ispiyonlar. Dışarı çıkınca da bir striptiz kulübü patronunu ve de bir dükkan sahibini dolandırır.
 | |
Bütün bunlardan kazandığı paralar gözü çok daha yukarılarda olan Giorgio için halen yetersizdir. O da bunun üzerine Anedda’ya büyük bir soygunun olacağının haberini verir ve böylece büyük bir paraya konar. Artık daha fazla bu işlerin içinde olmasına gerek kalmamıştır.
Bir restoran satın alıp işletmeye başlar. Geçmişini bilmeyen bir kadınla tanışır ve evlenir. Artık dışarıdan bakıldığında mükemmel bir hayatı vardır. Fakat geçmişi onu rahat bırakmayacaktır.
YAZAR VE YÖNETMENİN GÖRÜŞLERİ
“Çağımın en kötü bireyleri hakkında bir roman yazmayı arzuladığımda ELVEDA AŞKIM doğdu. Bu bireyler savunulması mümkün olmayan silahlı çatışma yolunu seçtiler ve topluma olan borçlarını ödemeyi reddettiler. Af dilenmek, suçunu reddetmek ve şantaj arasında gezerek hayat boyu hapisten kaçtılar. Serseriliği bir hayat tarzı olarak seçmiş bu insanların yaşamlarında günümüzün suç dünyasının değişik yönlerini inceleme fırsatı buldum. Günlük hayatları nasıldır? İnsan ilişkileri nasıldır? Aşkları nasıldır? Amaç onları seçimlerine yönelten kötülüğün özünü bulmaktı. Suç kavramına hep hayalci ve devrimci ideallerle yaklaşan benim çağımın insanı için gerekli bir beyin jimnastiği bu. Belki eskiden her şeyi yok etmeye dayalı ideolojilerin tetiklediği hareketler anlamlı geliyordu ama bugün bunu haklı çıkarmanın hiç bir yolunun olmadığını görebiliyoruz. Toplumbilim açısından bile bakınca bu durum hangi suç incelenirse incelensin aynı. Michele Soavi’nin kitaptan yaptığı film versiyonunu görünce çok heyecanlandım çünkü derinlerinde benim geliştirdiğim kişileri ve temaları bulabildim.”
[MASSİMO CARLOTTO - Yazar]
“ELVEDA AŞKIM romanında yazar Massimo Carlotto polisiye türünü günümüz toplumunu eleştirmek için kullanıyor. Kahraman Giorgio Pellegrini kendini beğenmiş ve ikiyüzlü ama aynı zamanda da romantik. O ağır cezasından kaçmak için Güney Amerika’nın ormanlarında suyu bulanık bir nehrin kıyısına saklanan eski bir terörist. Giorgio ne pahası olursa olsun ülkesine dönüp kendine saygın bir hayat kurmak istiyor. Ama hayat onu bu amacı dışında her yere sürüklüyor çünkü korkunç ironik bir şekilde tam masum bir hayat sürmek isterken en kör şiddetin arasında kalıyor, sanki yaşadığı çağ ondan da daha ahlaksız.
Carlotto’nun da dediği gibi bu roman günümüz dünyasının çıplak bir yorumu. Suçluyu arayan yok çünkü herkes suçlu. Gerçeği arayan da yok çünkü tek gerçek ölüm. Giorgio onu daha önce reddetmiş burjuvazi tarafından kullanılıyor. ELVEDA AŞKIM karmaşık olduğu kadar da rahatsız edici bir toplum portresi çizen; acıya, aşırılıklara ve hayalgücüne dayalı korkunç bir polisiye.”
[MİCHELE SOAVİ - Yönetmen]
 | |
Filmin Künyesi
Yönetmen: MICHELE SOAVI
Senaryo: Massimo Carlotto’nun “Arrivederci Amore, Ciao” kitabından.
Görüntü Yönetmeni: GIANNI MAMMOLOTTI
Kurgu: ANNA NAPOLI Kast FLAMINIA LIZZANI
Sanat Yönetmeni: ANDREA CRISANTI
Müzik: ANDREA GUERRA
Kostüm Tasarım: MAURIZIO MILLENOTTI
Yapımcı: CONCHITA AIROLDI DINO DI DIONISIO
Ortak Yapımcı MARCO COLLI LUİSA PISTOIA
Oyuncular:
ALESSIO BONI, MICHELE PLACIDO, CARLO CECCHI, ALINA NEDELEA, ISABELLA FERRARI
www.arrivederci-lefilm.com
| DİĞER HABERLER İÇİN TIKLAYINIZ |
|
| |
