BERLİN - Opera yönetiminin, Berlin Emniyet Müdürlüğü’nün hazırladığı bir rapora göre bu kararı aldığı belirtildi. Raporda, operanın bazı bölümlerinin radikal dincileri rahatsız edebileceği kaydedilmişti. Ancak, doğrudan bir tehdidin olmadığı vurgulandı. ‘Idomeneo’ operasının bir sahnesinde, Girit Kralı Idomeneo, bir çuvaldan Buda, Hz. İsa ve Hz. Muhammed’in kellelerini çıkarıyor. Berlin’deki ünlü Alman Operası’nın, radikal dinci saldırı olabileceği gerekçesiyle Mozart’ın Idomeneo operasını sahnelemekten vazgeçmesi, tepkilere neden oldu. Zira doğrudan tehdit söz konusu değil.
 | |
Alman Operası Yöneticisi Kirsten Harms basın toplantısında soruları yanıtladı.
Almanya’nın başkenti Berlin’deki Alman Operası, radikal dinci saldırı olabileceği gerekçesiyle ünlü besteci Wolfgang Amadeus Mozart’ın, ‘Idomeneo’ operasını sahnelemekten vazgeçti.
Alman Operası sözcüsü Alexander Busche, yaptığı açıklamada, Berlin Eyaleti Emniyet Müdürlüğü’nün hazırladığı bir tehdit analiz raporunda, operada aralarında Hz. Muhammed’in de bulunduğu peygamberlere ilişkin sahneler bulunduğuna işaret edilerek, bunun da bazı çevreleri rahatsız edebileceği görüşünün ifade edildiğini bildirdi. Ancak Berlin Eyalet Emniyet Müdürlüğü’nden yapılan açkılamada, herhangi bir radikal gruptan tehdit veya uyarı alınmadığı da vurgulandı.
ALMANYA BAŞBAKANI MERKEL DE KARARA TEPKİLİ
Almanya Başbakanı Angela Merkel karara tepkisini şu sözlerle dile getirdi:
“Benim şahsi görüşüme göre iptal kararı bir hatadır. Bizim oto sansür uygulamamız İslam adına şiddet uygulayacak olanları engellemeyecektir. Bu yüzden geri çekilmenin hiç bir anlamı yok. Aksine, bir diyalog oluşturmalı ve ifade özgürlüğüne öncelik vermeliyiz.”
ÇUVALDAN ÇIKAN BUDA, İSA VE MUHAMMED KELLELERİ
Mozart’ın 1781 yılında bestelediği Idomeneo operasının bir sahnesinde, Girit Kralı Idomeneo, elindeki kanlı çuvaldan Buda, Hz. İsa ve Hz. Muhammed’in kellelerini çıkarıyor.
 | |
Son olarak 2004 yılında sahnelenen ve Kasım ayından itibaren yeniden Alman Operası’nın programına alınan Idomeneo operasındaki söz konusu sahne, eserin 2003 yılındaki prömiyerinde protestolara neden olmuştu.
FEDERAL İÇİŞLERİ BAKANI: “SAÇMALIK”
Almanya İçişleri Bakanı Wolfgang Schaeuble, Alman Operası yönetiminin, ‘Idomeneo’yu programdan kaldırma kararını “saçmalık” olarak nitelerken, Berlin Eyaleti İçişleri Bakanı Ehrhart Körting’in Alman Operası Yöneticisi Kirsten Harms’a, söz konusu eserin sahnelenmemesini önerdiği belirtildi.
 | | Opera binası. |
Berlin Eyalet Emniyet Müdürlüğü’nden bir sözcüsü ise eserin programdan çıkartılmasını talep etmediklerini bildirdi.
Almanya Federal Meclis Başkan Vekili Wolfgang Thierse, “İslamcı şiddettin yarattığı korku nedeniyle operalar sahnelenmekten vazgeçiliyorsa, o zaman sanat özgürlüğü tehlikededir,” derken, Alman hükümetinin Kültürden Sorumlu Devlet Bakanı Bernd Neumann, “Olası protestolardan duyulan endişeler oto sansüre neden olursa, demokratik ifade özgürlüğü kültürü tehlikeye girer,” diye konuştu.
Hıristiyan Birlik partilerinin (CDU/CSU) Federal Meclis Grubu Başkan Yardımcısı Wolfgang Bosbach da sanatın kendi kendine sansür uygulamaması uyarısında bulunarak, alınan bu kararın teröristler önünde diz çökmek anlamına geldiğini savundu.
YÖNETMENDEN TEPKİ
Berlin Sanatlar Akademisi Başkanı Klaus Staeck de, bir endişe nedeniyle sanat özgürlüğünün kısıtlanamayacağını, böyle bir karar alınması için tehlikenin çok somut olması gerektiğini söyledi.
Alman Kültür Konseyi Başkanı Olaf Zimmermann, Alman Operası yönetiminin kararını “Anlaşılmaz ve ürkütücü” olarak yorumlarken, “Somut bir tehdit varolsa bile, bu durumda eserin sahnelenebilmesini sağlamak devletin görevi olurdu,” diye sözlerini sürdürdü.
Sahnelenmekten vazgeçilen ‘Idomeneo’ operasının yönetmeni Hans Neuenfels de kararı “histerik” ve “acele alınmış” olarak değerlendirdi.
Berlin Kültür Senatosu Yönetimi Sözcüsü Torsten Wöhler ise Alman Operası’nın kararını savundu.
Wöhler, “Ciddiye alınması gereken bir uyarı söz konusu olduğundan, hem sanatçıların hem de ziyaretçilerin güvenliğini sağlamak açısından bu kararın alınması doğrudur,” diye konuştu.
İSLAM KONSEYİ MEMNUN
İslam Konseyi Başkanı Ali Kızılkaya, Alman Operası’nın kararını memnuniyetle karşıladıklarını bildirdi.
Kızılkaya, “Sanat özgürlüğünün de bir sınırı olmalı, başka dinlere mensup olanlara hareket edilmemeli,” derken Almanya Türk Toplumu Başkanı Kenan Kolat ise “Müslümanların da sanat özgürlüğünü kabullenmeleri gerektiğini” savundu. Kolat bu tür baskıları boyun eğilmemesi gerektiğini de sözlerine ekledi.
| DİĞER HABERLER İÇİN TIKLAYINIZ |
 |
| |
