İSTANBUL - Adamın biri vasiyet etmiş: “Ben ölünce”, demiş, “mezarımın üzerine gonca güller dikin. Onları, açıp da olgun birer gül haline gelinceye kadar başından hiç ayrılmadan sulayın. Sonra çekilin ve kendi hallerine, doğanın kucağına bırakın”. [Mezarlık Gülleri - Erkin Koray] | DİĞER HABERLER İÇİN TIKLAYINIZ |
 |
 | |
EDEBİ TEORİYE SOYUT MODELLER
Franco Moretti
Franco Moretti, sıra dışı çalışmaları ve aykırı teorileriyle tanınan bir edebi teorisyen ve edebiyat tarihçisidir. Ona göre, edebiyat alanında çalışan araştırmacılar, bir noktadan itibaren okumayı bırakmalı ve onun yerine, kendi alanlarıyla ilgili olarak dökümler yapmaya, grafikler hazırlamaya ve haritalar çıkarmaya yoğunlaşmalıdırlar. Bu yolla, fazlasıyla çiğnenmiş toprağa, kadim edebiyata (bir bakıma da ‘akademinin en geri kalmış disiplinlerinden biri’ne) yeni bir can verilebilecektir.
O takdirde, yani edebi incelemeleri tesadüfü ve sistematik olmayan bir şekilde yürütmekten vazgeçildiğinde, edebi tarihin görünenden oldukça farklı bir şekle bürüneceğine ve ‘estetik form’ kavramının köklü bir değişim geçireceğine kuşku şüphe yoktur.
Çeviriler:
Franco Moretti’nin New Left Review’da çıkan üç makalesini bir araya getirip, küçük değişiklikler ve eklemelerle yayına hazırladığı bu kitabın bölümleri Ebru Kılıç, Nurçin İleri ve Esin Düzel eliyle Türkçe’ye çevrilmiş olup, New Left Review’un Türkiye seçkilerinde yayınlanmıştır:
‘Grafikler’, çev. Ebru Kılıç, New Left Review - 2003 Türkiye Seçkisi, Agora Kitaplığı, İstanbul, 2004, s. 215-242 [orijinal metin için bkz. NLR II, Sayı: 24, Kasım-Aralık 2003, s. 67-93.]
‘Ağaçlar’, çev. Nurçin İleri, New Left Review - 2004 Türkiye Seçkisi, Agora Kitaplığı, İstanbul, 2005, s. 227-251 [orijinal metin için bkz. NLR II, Sayı: 26, Mart-Nisan 2004, s. 79-103.]
‘Haritalar’, çev. Esin Düzel, New Left Review - 2005 Türkiye Seçkisi, Agora Kitaplığı, İstanbul, 2006, s. 217-238 [orijinal metin için bkz. NLR II, Sayı: 28, Temmuz-Ağustos 2004, s. 43-63.]
Edebi Teoriye Soyut Modeller
Agora Kitaplığı, 144 sayfa
Çeviren: Ebru Kılıç, Nurçin İleri, Esin Düzel
 | |
BEKLENEN
Kathleen McGowan
Amerikalı bir yazar soyunun Mecdelli Meryem ve Hz. İsa’dan geldiğini iddia ediyor!
Andrew Buncombe, The Independent
Da Vinci Şifresi’nin kırk milyon okurundan birisiyseniz, hikayenin devamını dinlemeye hazır olun. Bir yazar, Kathleen McGowan, Kutsal Kase’nin yaşayan formu, Mecdelli Meryem ile Hz. İsa’nın torunu olduğunu iddia ediyor. Yazar bir Amerikalı, 43 yaşında ve söylediklerinde çok ciddi.
Söyledikleri fazlasıyla iddialı olsa da, üç çocuk sahibi bir anne olan Kathleen McGowan, hikayesini yarı otobiyografik bir romanla dünyaya duyuruyor. Üstelik Simon & Schuster gibi dünya çapında büyük bir yayınevi onu ciddiye alıp kitabın tanıtımı için elinden geleni yapıyor.
Böyle bir genetik soy iddiası bir yazarı rezil de edebilir vezir de. Fakat kitabın telif hakları çoktan yirmi beş ülkeye satıldı ve Amerika’da ilk baskıya 250,000 gibi bir baskı adediyle girdi. Üstelik bu sadece bir başlangıç; kitap bir üçlemenin ilk halkası.
Simon & Schuster’in İngiltere sorumlusu Digby Halsby, McGowan’ın bu kitap üzerinde 1989 yılından beri çalıştığını, bu yüzden Dan Brown’la karşılaştırılmaması gerektiğini söylüyor. Bir yazar böyle bir iddiayla geldiğinde yayıncının ne düşünmesi gerektiği sorulduğunda ise, “Bunu kanıtlamak elbette zor. Ama bu bir inanç meselesi. Anlattıkları akla çok uygun, okuyunca göreceksiniz” diyor.
McGowan, kitabına yazdığı sonsözde, Mecdelli Meryem ile Hz. İsa’nın soyundan geldiği iddiasının altını çiziyor ve kitabın yarı otobiyografik bir niteliği olduğunu belirtiyor.
Da Vinci Şifresi, gizli Katolik örgüt Opus Dei’nin yüzyıllardır Hz. İsa’nın bir çocuğu olduğu ve bu soyun devam ettiği gerçeğini saklamakla uğraştığını anlatıyordu. İşte Kathleen McGowan tam da bu soydan geldiğini söylüyor.
Beklenen
İthaki Yayınevi, 552 sf.
Çeviren: Perran Fügen Özülkü
Tür: Roman
 | |
KIRMIZI YEL - ACENTA MİRZA
Osman Şahin
Can Yayınları, öykücülüğümüzün ustalarından Osman Şahin’in bütün öykülerini yayımlıyor.
Daha önce Mahşer, Ölüm Oyunları, Geniş Bir Nehrin Akışı: Yaşar Kemal gibi kitapları yayımlanan Osman Şahin bundan böyle bütün öykü kitaplarıyla Can Yayınları’nda olacak.
Öykücünün ilk iki kitabını kapsayan bir kitap olan ‘Kırmızı Yel - Acenta Mirza’, yayınlandığı dönemde büyük yankı uyandırmış öykülerden oluşuyor.
‘Kırmızı Yel’ adlı öykü ‘Adak’, ‘Fareler’ adlı öyküyse ‘Kibar Feyzo’ adıyla Atıf Yılmaz tarafından filme alınmış, yurtiçi ve yurtdışı festivallerde büyük ilgi görmüş, ödüller kazanmıştı.
İkinci kitaptaki öykülerden ‘Acenta Mirza’ ve ‘Reşim’ öyküleri de Yavuz Turgul tarafından ‘Züğürt Ağa’ adıyla sinemaya aktarılmış, büyük başarı kazanmıştı.
Osman Şahin’in kitapları bu güne kadar pek çok dile çevrildi. İlk kitabından başlayarak önce İsveç’te, sonra Almanya’da, ve daha dünyanın pek çok ülkesinde pek çok öykü antolojilerinde girdi, hakkında övgü dolu yazılar yazıldı.
2006 yılının Mayıs ayında öykülerinden bir seçme İngilizce olarak da basıldı.
Osman Şahin (Yazar)
1938’de Mersin’in Aslanköy’ünde doğdu. İlköğrenimini köyünde, orta öğrenimini Diyarbakır, Dicle Köy Enstitüsü’nde, yükseköğrenimini Ankara, Gazi Eğitim Enstitüsü, Beden Eğitimi Bölümü’nde tamamladı.
Doğu ve Güneydoğu Anadolu’da, Fırat boylarında köy öğretmenliği, liselerde beden eğitimi öğretmenliği yaptı. Politik tutumu nedeniyle, 12 Eylül askeri idaresince, Trabzon’a sürgün edilerek resmen emekli edildi.
Bir kitap eleştiri yazısı nedeniyle, 142/3-6 ve 312/1-2, maddelerinden İstanbul 3 No’lu Sıkıyönetim Askeri Mahkemesi’nce bir buçuk yıl hapis cezasına mahkûm edildi. Cezasını Şile ve Yalova cezaevlerinde çekti.
Türkiye Yazarlar Sendikası, Türk Pen Yazarlar Derneği, Dil Derneği, Edebiyatçılar Derneği üyesi Osman Şahin, Kırmızı Yel ile, TRT-1970 Öykü Büyük Ödülü’nü, Ağız İçinde Dil Gibi ile 1980 Nevzat Üstün Öykü Ödülü’nü, Selam Ateşleri ile 1992 Ömer Seyfettin Öykü Ödülü’nü ve yine Selam Ateşleri ile 1993 Sait Faik Abasıyanık Hikâye Armağanı’nı kazandı. Bugüne dek 9 öykü, 2 roman, 2 senaryo, 1 araştırma-inceleme-röportaj kitabı yayınlayan Osman Şahin’in Kırmızı Yel’i, Den Röde Winden adıyla İsveççe’ye, kimi öyküleri Polonya, Macar, Alman ve Fransızca dillerine çevrilerek yayınlandı.
Yaşar Kemal Bir Çukurova’dır adlı röportajı ABD’de, Prof. Ali Akay ile Prof. M. Şehmuz Güzel’in Paris’te, ortaklaşa hazırladıkları, Yaşar Kemal ve Osman Şahin’in Yapıtlarında Ölüm İmgeleri ve Düşler adlı inceleme yazısı da Fransa’da yayınlandı. Osman Şahin’in bugüne dek 21 öyküsü filme alındı. Bunlardan bazılarının senaryolarını yazdı. Bu filmler yurtiçi ve yurtdışı film festivallerinde 25’ten fazla ödül kazandı.
Kırmızı Yel - Acenta Mirza
Can Yayınları, 151 sf.
Türk edebiyatı
 | |
NEFRET TOHUMU
Greg Iles
Artemis Yayınları ilk kitabı Spandau Phoenix ile New York Times çoksatan listesinde uzun süre kalmayı başaran Greg Iles’ın ‘Nefret Tohumu’ adını verdiği romanını okurla buluşturuyor.
Beklenmedik olaylar ve dehşet verici ayrıntılarla yüklü ‘Nefret Tohumu’, Greg Iles’ın en karmaşık ve unutulmaz romanı.
Ünlü bir yazar olan Penn Cage’in ağzından anlatılan roman tam bir Güneyli kasabası hikayesi; iğrenç okullar, batmış bir ekonomi ve ırkçılığın yarattığı gerginlik sonucu ölüm döşeğinde olan bir kasabanın resmi bu. Iles, Natchez’i son derece gerçek karakterlerle dolduruyor ve ayrıcalıklı gençlerin artık yalıtılmış hayatlar sürmediğinin altını çiziyor.
Penn Cage, Kate Townsend cinayetinin arkasındaki sarsıcı gerçeği meydana çıkardığında artık sessiz Güneyli kasabası hiçbir zaman eskisi gibi olmayacaktır.
‘Nefret Tohumu’, yazar Greg Iles’in uzun süredir beklenen kahramanı Penn Cage’i yeniden karşımıza çıkarıyor. Romanın yeni karakteri ise gençlik dönemlerinde bir kaza sırasında Penn’in hayatını kurtaran saygın doktor Drew Elliott.
Natchez’in önde gelen iki vatandaşı Drew ve Penn, mezun oldukları okul St. Stephen Prep’in idari kurulundadırlar.. Mississippi Nehri yakınlarında genç bir kız öğrencinin çıplak cesedi bulununca bütün topluluk adeta şoka girer. Ancak hiçbiri Penn’den daha şaşkın değildir çünkü kısa bir süre sonra en yakın arkadaşının, bu kızla tutkulu bir ilişkisi olduğunu öğrenecektir.
Greg Iles (Yazar)
Greg Iles 1960, Almanya doğumlu. Gençliğini Natchez, Mississippi’de geçirdi ve 1983 yılında Mississippi Üniversitesi’nden mezun oldu. Yıllarca ‘Frankly Scarlet’ adlı müzik grubunda çaldı.
Greg’in romanları on ikiden fazla dile çevrildi ve dünya çapında yirmiden fazla ülkede yayımlandı.
Yazar boş vaktinin çoğunu hâlâ müzik yaparak geçiriyor. Efsanevi grup The Rock Bottom Remainders’ın bir üyesi. Bu grupta da Dave Barry, Ridley Pearson, Stephen King, Scott Turow, Mitch Albom, Roy Blount Jr. ve James McBride gibi yazarlar da yer alıyor.
Greg şu sıralar eşi ve iki çocuğuyla birlikte Mississippi’nin Natchez kentinde oturuyor. Bloody Mary adlı romanı Şubat 2005’te basıldı ve New York Times çok satanlar listesine sekiz numaradan giriş yaptı.
Nefret Tohumu
Artemis Yayınları, 643 sf.
Çeviren: Demet Altınyeleklioğlu
Tür: Roman
 | |
MIAMI BLUES
Charles Willeford
Çitlembik Yayınları’nın 100. kitabı, yaza uygun, yaz sıcağında okurken, okuyana iyi gelecek Miami kokan bir polisiye: ‘Miami Blues’.
Soluksuz okurken alıştığınız klişelerden uzaklaşacak, kusursuz polis tipini, işini bilen fahişeleri, klasik suçlu karakterini unutacak ve Miami’de bambaşka bir dünyanın içine dalacaksınız.
Kronik depresif, her daim paraya sıkışık, kuralları çiğneme aşkıyla yanıp tutuşan Hoke Moseley alışık olduğumuz kusursuz polis tipini yerle bir ederek polisiye edebiyatta yeni bir çığır açıyor.
Kusursuz olma derdi olmayan bir polis, aptal mı yoksa akıllı mı olduğu tam olarak anlaşılamayan bir fahişe, suça doymayan ve hapisten çıktığı anda yeniden suç dünyasına dönen bir adam… Üçünün yollarını kesiştiren ise havaalanında kırılan bir parmak.
İnsan sadece parmağı kırıldığı için ölebilir mi? Bir fahişe ile bir suçlu iyi bir kaçış planı yapabilir mi? Bir suçlu işlediği suçların ardından iz bırakmadan nereye kadar kaçabilir? Tüm bunlar yazlık bir polisiye olan ‘Miami Blues’un içinde gizli.
Miami Blues*
Çitlembik Yayınları
Çeviri: Pınar Güncan
Tür: Polisiye
* Burada “Blues” polis ve hüzün anlamlarına gelmektedir; blues müzikle bir ilgisi yoktur.
 | |
MEZARLIK GÜLLERİ
Erkin Koray
Türk Rock Müziği’nin yaşayan efsanesi Erkin Koray’ın ‘Mezarlık Gülleri’ adını taşıyan kitabı Alfa Yayınları’ndan çıktı.
Günümüze kadar çıkardığı albümlerle Türk Rock Müziği’nin babası unvanına sahip olan Koray, bu defa ‘Mezarlık Gülleri’ adlı şarkısıyla aynı adı taşıyan kitabı ile sevenlerinin karşısında.
Omuzlarına dökülen ve çok tartışılan saçlarıyla, turuncu-siyah renkli geniş paçalı pantolonuyla sahnede yerinde duramayan, Hard Rock tarzı müziği ile duvarları sarsan, Türkiye’de “ilk”lerin ismi olan Erkin Koray kitabında müziğinin sertliğini, nükteciliğini, kavrayıcılığını satırlara döküyor.
Bir “Dokümanter’le Karışık” Hikaye Kitabı alt başlığını taşıyan ‘Mezarlık Gülleri’nde Erkin Koray, eleştiri oklarını yöneltmekten çekinmiyor.
Dil kurallarına uymayanlardan, Kaz Dağı’ndan değil de kutsal topraklardan su getiren hacılara, siyasilerden, biz ayrılamayız dediği gazetecilere kadar birçok kesim eleştirilerden nasibini alıyor. Öyle ki Koray, “Ders kitaplarının çoğunu, okumaya değer bulmuyorum” diyerek yeni bir tartışma yaratıyor.
‘Akrebin Gözleri’, ‘Öyle Bir Zaman Geçer ki’, ‘Sen Bana Sabır Ver’ gibi sevilen parçalarının sözlerinin bulunduğu kitapta Koray, sözlerdeki yüklü duygulardaki ince anlamlar üzerinde duruyor.
Ayrıca çok ses getiren çalışmalarından biri olan ‘Estarabim’ parçasında geçen bu kelimenin ne anlama geldiğini, dikkatli okur, satırlar arasında bulabilir.
KİTAPTAN
_____________________
Mezarlık Gülleri
Adamın biri vasiyet etmiş:
“Ben ölünce”, demiş, “mezarımın üzerine gonca güller dikin. Onları, açıp da olgun birer gül haline gelinceye kadar başından hiç ayrılmadan sulayın. Sonra çekilin ve kendi hallerine, doğanın kucağına bırakın”.
Sevenleri adamın bu vasiyetini tutmuşlar. Öldükten sonra mezarının üzerine her renkten gonca gül dikmişler. Ve bu gülleri de, gece gündüz başında sırayla nöbet tutarak sulamışlar.
Sonra vasiyete uyarak, güller tamamen açıp olgunlaşınca sulamayı kesip, kendisine son bir “Allahaısmarladık” deyip mezarının başından ayrılmışlar.
Gün geçmiş, mevsim gelmiş, yağmur yağmış, dökülen gül yaprakları sularla birlikte mezarın topraklarına karışmışlar. Öyle ki, bu sular, güllerin yaprak ve köklerindeki bütün özleri derinlere taşımışlar, taa adamın vücudunu sarıp içine karışıncaya kadar...
Sonra, ilkbahar gelmiş.
_____________________
Erkin Koray, ‘Mezarlık Gülleri’ adlı kitabında kimi zaman düşündürüyor, kimi zaman güldürüyor, kimi zaman da olmaz böyle şey dedirtiyor. Eleştiri oklarından siz de nasibinizi alabilir kimbilir tahammül sınırlarınız zorlanabilir.
Mezarlık Gülleri
Alfa Yayınları, 429 sf.
Tür: Anı, deneme
 | |
SESSİZ TEHLİKE
Michael Crichton
Teknogerilim türünün babası olarak tanınan Michael Crichton yine bu türün örneklerinden biri olan ‘Sessiz Tehlike’ ile çıkıyor okurun karşısına.
Michael Crichton, ‘Sessiz Tehlike’de pek çok bilimsel gerçeği soluk kesici bir kurguyla birleştirip heyecanlı bir teknogerilim romanı yaratmış. Ünlü yazar bu kez ‘küresel ısınma’ konusuna eğiliyor.
Paris’te bir fizikçi, laboratuarda yaptığı deney gösterisinden sonra, güzel bir kadın tarafından öldürülür.
Malezya’nın yabanıl ormanlarında, esrarengiz biri, istediği özelliklere göre kovitasyon teknoloji içeren korkunç bir alet satın alır.
Yeni Gine karasularında kullanılmak üzere Vancouver’dan küçük bir araştırma denizaltısı sefere çıkar.
Tokyo’daki bir gizli servis ajanı birbirinden bağımsız görünen bu olayların ne anlama geldiğini çözmeye çalışmaktadır.
‘Sessiz Tehlike’, okuru, Grönland’ın buzullarından Antarktika’nın volkanlarına, Arizona çöllerinden Solomon adalarının yabanıl ormanlarına, Paris’in sokaklarından Los Angeles plajlarına taşıyor.
Michael Crichton (Yazar)
1942 yılında Chicago’da doğan Michael Crichton, Harvard Tıp Fakültesi’nden mezun olduktan sonra kariyerine yazar ve film yapımcısı olarak devam etti.
Teknogerilim türünün babası namıyla tanınan yazarın ‘The Andromeda’, ‘Strain’, ‘Kongo’, ‘Jurassic Park’ ve ‘Timeline’ adlı romanlarının yanı sıra ‘Five Patients’, ‘Travels’ ve ‘Jasper Johns’ adlı edebiyat dışı yapıtları var.
Michael Crichton, Jeffrey Hudson takma adıyla yazdığı ‘A Case of Nead’ adlı kitabıyla Amerikan Polisiye Yazarlar Derneği tarafından 1968 yılında; ‘The Great Train Robbery’ adlı kitabıyla da 1980 yılında Edgar Allan Poe Ödülü’ne layık görüldü.
Ayrıca 1970 yılında ‘Five Patients’ kitabıyla Amerikan Tıp Doktoru Yazarları Derneği Ödülü’nü, 1995 yılında filmlerde ilk kez bilgisayar programıyla görüntü efekti kullanma öncülüğü yaptığı için Amerikan Sinema Akademisi tarafından Görüntü Efektleri Oscarı’nı kazandı.
1995’te ‘Acil Servis’ adlı televizyon dizisi ile George Foster Peabody Ödülü’nü, yine aynı dizi için 1996’da en iyi drama dalında Emmy Ödülü’nü aldı.
Sessiz Tehlike
Altın Kitaplar, 639 sayfa
Çeviren: Meral Gaspıralı
Tür: Roman
—> Haftanın Kitapları sayfası için iletişim: Onur Serim
| DİĞER HABERLER İÇİN TIKLAYINIZ |
|
| |
